Dreamcatcher – INKT (English Lyrics)

So finally with a moment to breath and catch up with everything. I bring you the last song on the new INKT mini album. Also my favourite! Now that I’ve translated the lyrics, and looked at it all properly, its a lot deeper than I thought.

Dreamcatcher – INKT (English Lyrics)

Coming out the hustle and bustle of the night time, standing alone
The shadow of a creeping nightmare starts to bud
The unstoppable Ferris Wheel
The creeking roller coaster
The thorns wrapped around me is illuminated in this moonlit night
some day
afraid
never ending story
Approaching from behind with a smile  is the way of insanity

Wake up and try again
Don’ be afraid
Stand up. Don’t lose the way
No one can erase that heart

Because its only a wish from a dream world
woh, take one step forwards
It’s ok to face the reality you believe in
At the limit of your wounded hope, grasp the extended hand
You’ll prepare and someday
chance will come to you

“It’s ok to forget”
But you will remember the pain
Close your ears to the whispers of the nightmare’s voice
some day
afraid
Even if you’re already alone
In a section of the maze with no exit

Wake up and try again
Don’t stay in one place
Stand up. Don’t lose the way
Even pain his a meaning
Hands up in the air
Just experience the feelings in your heart

What’s a dream where only my wishes come true
woh, because its a lie
If I stand up, no one will be able to get in my way
At the limit of your wounded hope, grasp the extended hand
you’ll prepare and someday
chance will come to you

Wake up and try again
“love too, hope too…”
Stand up. Don’t lose the way
“even if you can’t see it…”
Hands up in the air
“But now… you found the missing key”

For the sake of finding a hope that will illuminate the darkness
Just like that, take a step forwards
“It’s not something easy… An unending, unclean nightmare”
When you understand it, you must stand up at that time
Don’t reason, but wake up, stand up

Because its only a wish from a dream world
woh, take one step forwards
It’s ok to face the reality you believe in
At the limit of your wounded hope, grasp the extended hand
After all these days of suffering, wake up!
You’ll prepare and someday
chance will come to you

Till next time x

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s