Kimi no Yume Boku no Yume – KAT-TUN Lyrics Translated

The first time I heard this song, I was at work. With everything happening in KAT-TUN lately, this was exactly everything I felt, suddenly brought together in a beautiful song. The deep feelings of trust, friendship, slight betrayal, pain yet hope and determination was all rolled into one here.

Kimi no Yume Boku no Yume (Your Dream, My Dream) – KAT-TUN

We wanted to fly higher than everyone else, losing ourselves in it, we ran forwards
The piled up earnestness and sweat, I wonder if it reached you

Our wings seem to have been cut, on the edge of this night

At any time, immediately next to me, your voice was there
“Lets go! If its us, we can fly”
At least that’s what I thought

If God was here, and the past could be changed
I want to say “nothing will change” everyday

These tears and grief, I’ll swallow them
And head towards this huge world

At any time, I swear to never let you feel alone
“Lets go! We can fly even higher”
If its with you

Your dream, my dream, if its together we can be happy
Happiness and pain, lets make it a colourful recipe now

At any time, if you are in the future I head towards
“Lets go! If we’re together we can fly”
towards anywhere

 

 

Till next time x

Advertisements

One thought on “Kimi no Yume Boku no Yume – KAT-TUN Lyrics Translated

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s