Physalis – INKT (English Lyrics)

Busy busy busy. But its all starting to slow down. Now to get my blog back on track and my posts more regular(ish) again.

Let’s start with some translations that I’ve been dying to do. So far I’m in love with this album, I’m excited for where INKT are heading towards.

Physalis – INKT (English Lyrics)

The rusting streetlight, illuminated your profile
You looked so sad standing there
What are you singing here?

“I’m tired of reality and illusions
Falling and struggling in the gap between the two, life’s not been kind to me”

The red thread coiled around you, Faithless flower

Physalis ne
A singing voice in the distance that’s overflowing with petals
Notice the night dyed in azure right before the morning sun
I can see the traces of you glittering
Let me colour in your eyes

“The sentimentality of anxious days and inconvenient replies
The vagueness as the light left behind that won’t reach me”

The red thread coiled around you
In the town where the sun was setting
Slowly it all untied
Faithless flower

Physalis ne
A singing voice in the distance that’s overflowing with petals
Notice the night dyed in azure right before the morning sun
I can see the traces of you glittering
Let me colour in your eyes

Ah, Let me hear your true voice

The story of your song
Lets end your monochrome world of loneliness
Now the answer is to find the future together
No matter what colour it changes to, morning will come
I’ve coloured you into my future

Till next time x

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s