Iron Heart – INKT (English lyrics)

And the final song from the album. This one has a bit of a darker and sadder feel to it.

Enjoy.

 

Iron Heart – INKT

 

I’m a robot, cannot feel, what are things like pain and emotions?
What’s the point of feelings?
Can you say it?
The pain simply soaks into this cold body
My all program’s perfect but you spoiled it.
Even I cry to ask for help
No tears come out and
Nothing but rusty body creaks

 

Say good bye, Say good bye
What’s the point of unknown feelings
What’s with the “It’s not like that”
Even though you’re the one who taught me all this
Say good bye, Say good bye
As my heart melts, shall I move?
Even if I’m heartless I’m waiting for that day

 

Cuz all unnecessary
Feelings will be disposed
The robot pretends that he didn’t notice
Telling himself
“I’m nothing but a lump of shabby iron”
From the start it was like that, when’s the time

 

My facial expression, and my emotions
Cannot realize anything with it
Then my present condition is real
The true happiness is always around
This condition without love
Where is my feelings and iron heart?
Even if I’m heartless I’m waiting for that day

 

I can feel…
I can feel…
You make me craze baby
Please oil me with your love
The poor robot found a heart

 

I want to meet you, I want to feel you
I remember the emotions
It’s so heart-breaking, I want to cry
But why is it that these feelings are good
Heartlessly, harshly
This degree of agony of love
Then as I am, I can’t waiting for that day

 

Say good bye, Say good bye
What’s the point of unknown feelings
What’s with the “It’s not like that”
Even though you’re the one who taught me all this
Say good bye, Say good bye
As my heart melts, shall I move?
Even if I’m heartless I’m waiting for that day

 

 

Till next time x

Advertisements

3 thoughts on “Iron Heart – INKT (English lyrics)

  1. Thank you so much for your work on these lyrics !! I really love these ones, they’re really moving. They’re my favorites so far, along with Survivor and Hide and Seek. Koki is really great at writing lyrics ^^
    I really look forward for the last two, especially Zutto ! Good luck !
    And just for you to know, I’m using your work to translate those lyrics in French. They will be out on my blog (I already translated Trigger here http://kazumae.skyrock.com/3234699477-INKT-Trigger.html) with proper credit. I hope it’s ok for you !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s