Beauitiful Rain by Koyama Keiichiro lyrics translated

And finally, Koyama’s solo song.

 

You’re just my beautiful rain

Today’s night sky began to cry
surely because we said goodbye

The last words you told
I carried it alone, thinking it over and over
With this, is it ok?
The last time from your eyes it fell

Beautiful rain, you poured down
The rain’s tears sparkled
Struck me and soaked into my thirsty heart
Beautiful rain, you poured down
The rain’s tears, a cold drop
A burning thought was just for a moment
It’s now vanished

Do you remember? One day on your way home
the stuff from when suddenly an evening shower started to fall

You forgot your umbrella and took shelter from the rain
Until the rain stopped, we constantly spoke together

The shivering you
white I held you close, we softly kissed

Beautiful rain, soaking me
The rain’s tears, overflowing love
I want it to wash away all the sadness and pain
Beautiful rain, soaking you
The rain’s tears, you didn’t even notice
The crying heart
As you held your umbrella you didn’t receive it

Without regret, if now even more
I understand you

You’re just my beautiful rain

Beautiful rain, you poured down
The rain’s tears sparkled
Struck me and soaked into my thirsty heart
Beautiful rain, you poured down
The rain’s tears, a cold drop
A burning thought was just for a moment
It’s now vanished

Till next time x

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s