So the preview for KAT-TUN’s Expose came out earlier, and it’s been a while since I did a translation (which wasn’t uni related). I’ve done this by ear, so they may be some mistakes. Hope you enjoy this new slightly rock song from KAT-TUN (I’m certainly enjoying it ^.^)
Expose – KAT-TUN
Tonight now start running in the dark (Right Now)
Dress up this mystery there’s no limits traffic light
Traffic lights
I just need a thrill tonight
I need a thrill
It’s not a barely there state of affairs
I don’t want to savour that feeling
Enhanced feelings
A hot pulse of passion
impatiently cut up the photo
Things like too much flirtation
Don’t look back anymore
Simply Make or Break following instinct
Once in a lifetime Chance
Until the top Movin’ now
Cut through Winding road
To hold dear Wild and Tough
Historically the best Winning run
Wake up feeling
Wake up feeling
Dancing to the extreme, why not make it more bad?
Wake up feeling
Awake that speed
The naked heart Even more Drive me crazy
Wow wow…
Get excited heart (yeah)
Tear it off feel (yeah)
Wow wow…
To fear yet push on
Get some dangerous on tonight
Ahead on this road Brand new world (brand new world)
If it’s a sink or swim gamble
I just can kiss you tonight
I can kiss you
Not yet, to the unknown world
I’ll kick about magnificently
Growing feelings on the road, gradually beating faster this reaction
At the sudden turning point Don’t be afraid anymore
Progress is give and take following instinct
A complete devotion drive
If the limits Up to date
Shake it off Anywhere
Continue attacking Run and Gun
Do it flashy Winning run
Wake up feeling
Wake up feeling
Throw off the decoration, the aim is bold
Wake up feeling
Awake that speed
Coming out the darkness Easy come easy go
Wow wow…
Fluttering Flag (yeah)
Manipulating Wheel (yeah)
Wow wow…
To fear yet push on
Get some dangerous on tonight
Sometimes throwing away the sunglasses
Running midnight making a noise
Within the fading landscape
Just free my soul… my soul… my soul
More
Until the top Movin’ now
Cut through Winding road
To hold dear Wild and Tough
Historically the best Winning run
If the limits Up to date
Shake it off Anywhere
Continue attacking Run and Gun
Do it flashy Winning run
Wake up feeling
Wake up feeling
Dancing to the extreme, why not make it more bad?
Wake up feeling
Awake that speed
The naked heart Even more Drive me crazy
Wow wow…
Get excited heart (yeah)
Tear it off feel (yeah)
Wow wow…
To fear yet push on
Get some dangerous on
Get some dangerous on
Get some dangerous on tonight
Hope you liked it, I’m looking forwards to the single coming out next week.
*edit – now that I found some kanji for the lyrics, I have fixed a few mistakes*
Till next time x
snapshots of life 